1 00:00:27,038 --> 00:00:32,413 Car chase on Canal Road. Reinforcement is requested. 2 00:00:32,661 --> 00:00:34,478 I drive west. 3 00:00:34,527 --> 00:00:42,286 One follows one green pick-up, reg.nr L402 YSJ. 4 00:00:42,407 --> 00:00:45,285 I'm close, on Church Street now. 5 00:00:51,287 --> 00:00:54,279 Come on, jump in. 6 00:00:55,087 --> 00:00:58,102 Come on, d�. 7 00:01:11,886 --> 00:01:16,036 Continuing north. No following vehicle is seen. 8 00:01:44,927 --> 00:01:47,487 Which one was it last position? 9 00:02:50,036 --> 00:02:55,515 Is that the police from the accident? - Yes, he has a head injury. 10 00:03:04,367 --> 00:03:06,244 Beware. 11 00:03:06,367 --> 00:03:09,006 Where is the traffic victim? 12 00:03:20,078 --> 00:03:22,600 Call the neurologist. 13 00:03:37,984 --> 00:03:39,484 Dalziel. 14 00:03:57,607 --> 00:03:59,199 What have you got, Gary? 15 00:03:59,327 --> 00:04:04,196 Traffic victim. MAN. Head and leg injuries. He doesn't react. 16 00:04:29,389 --> 00:04:31,073 Buckle up now. 17 00:04:31,121 --> 00:04:35,350 Shoot yours, I'll shoot mine. Take care of him now. And don't talk... 18 00:04:35,393 --> 00:04:37,187 You heard what she said. 19 00:04:37,773 --> 00:04:40,860 Or do I need to clear out of your mind? 20 00:04:43,149 --> 00:04:46,292 Take care of him. - Thank you. 21 00:04:48,080 --> 00:04:50,444 Sit down and shut up. 22 00:05:07,133 --> 00:05:08,921 Yes, we will continue. 23 00:05:09,192 --> 00:05:11,821 Epidural hematoma. - Possibly. 24 00:05:16,528 --> 00:05:18,535 How bad is it? Me work with him. 25 00:05:18,578 --> 00:05:21,437 He has received a substantial blow to the skull. - Where are you taking him now? 26 00:05:21,503 --> 00:05:25,791 CT scan while waiting for him must regain consciousness, and X-ray. 27 00:05:25,809 --> 00:05:29,979 Could you ask Mr. Collinson to help me? - The Butcher of Wetherton? 28 00:05:30,336 --> 00:05:33,341 Always as charming. Call him now. 29 00:05:33,356 --> 00:05:34,762 No mobile phones in here. 30 00:05:34,779 --> 00:05:36,459 If the mobile phones take death on him, have enough 31 00:05:36,502 --> 00:05:39,675 not humanity like that very big chance, huh? - Dalziel. 32 00:05:41,772 --> 00:05:45,192 A leg. A human bone. 33 00:05:45,270 --> 00:05:47,613 Leave it to the funeral home 34 00:05:47,660 --> 00:05:50,503 We can start the search tomorrow. 35 00:05:50,564 --> 00:05:54,331 And check for road accidents or other incidents. 36 00:05:55,208 --> 00:05:56,525 He is not feeling well. 37 00:05:56,872 --> 00:05:59,710 I saw your father yesterday, protested here outside. 38 00:05:59,753 --> 00:06:01,159 Yes, that's right. 39 00:06:01,239 --> 00:06:04,309 Good fellow. You never know. We can now win. 40 00:06:10,939 --> 00:06:15,606 With such support, they will never come to be able to close this place. 41 00:06:28,648 --> 00:06:33,076 What did the scan show? - We haven't done it yet. 42 00:06:33,409 --> 00:06:37,034 Why not? - There is no one to shoot it. 43 00:06:37,359 --> 00:06:41,360 We have just x-rayed the leg. - What does it show? 44 00:06:41,717 --> 00:06:45,401 Don't know. - X-rays are not my business. 45 00:06:47,047 --> 00:06:49,047 Where is Dr. Mansfield? 46 00:06:49,308 --> 00:06:52,876 Shouldn't she take care of this? - She should be at home sleeping. 47 00:06:53,706 --> 00:06:55,745 Will look for the scanner operator. 48 00:06:57,362 --> 00:07:02,604 Hello, where are you going? You can choose not just leave him there? 49 00:07:16,524 --> 00:07:18,523 Hang in there, Peter. 50 00:07:27,609 --> 00:07:30,544 Car accident? - Police chase. 51 00:07:33,189 --> 00:07:37,262 He is an inspector. He wouldn't have been there. 52 00:07:39,927 --> 00:07:42,257 What is wrong? 53 00:07:45,551 --> 00:07:47,613 The doctor has to explain it. 54 00:07:47,927 --> 00:07:54,162 Maybe we can talk in my office? - It's fine here, thanks. 55 00:07:54,287 --> 00:07:56,174 I do. 56 00:07:59,535 --> 00:08:04,760 The X-ray shows that he has a fracture of the tibia. 57 00:08:04,887 --> 00:08:07,958 But what is most worrying Is the blow he got in 58 00:08:08,001 --> 00:08:11,256 head, and that he �now do not regain consciousness. 59 00:08:12,277 --> 00:08:17,724 We can't do much before the scan. We are currently looking for a scanner operator.... 60 00:08:18,647 --> 00:08:21,800 But it's the middle of the night, and... 61 00:08:23,927 --> 00:08:29,240 Yes, Mr... - Dalziel, Andy. 62 00:08:29,549 --> 00:08:32,507 Does he have a wife or partner? 63 00:08:33,007 --> 00:08:36,317 Ex-wife, and a daughter. 64 00:08:37,247 --> 00:08:39,841 I think they do need to know. 65 00:08:42,849 --> 00:08:46,688 You said that when they went to America 66 00:08:47,561 --> 00:08:49,703 Didn't know what you felt. 67 00:08:52,927 --> 00:08:57,606 You couldn't feel anything. You just had to put up with it. 68 00:08:59,180 --> 00:09:01,180 Then you told about... 69 00:09:01,961 --> 00:09:04,008 when you said hello over there. 70 00:09:05,300 --> 00:09:08,805 And that Rosie had fat punk on the bike. 71 00:09:10,296 --> 00:09:12,304 And you wanted to fix it. 72 00:09:13,469 --> 00:09:16,135 But Ellie's new boyfriend got there first. 73 00:09:17,958 --> 00:09:20,616 And you felt completely valued. 74 00:09:22,187 --> 00:09:24,647 You got into the car and cried. 75 00:09:25,975 --> 00:09:27,705 You couldn't stop. 76 00:09:30,103 --> 00:09:31,880 Thought it was strange. 77 00:09:34,842 --> 00:09:37,659 I'm glad it was me you told it to. 78 00:09:40,197 --> 00:09:42,730 I think we drove somewhere that time. 79 00:09:43,235 --> 00:09:44,798 And I thought... 80 00:09:46,411 --> 00:09:49,003 when i see you there behind the wheel. 81 00:09:50,052 --> 00:09:51,875 Now it is lacking. 82 00:09:53,685 --> 00:09:55,423 Maybe it did. 83 00:09:56,383 --> 00:09:58,074 I didn't look. 84 00:10:00,463 --> 00:10:04,121 And, I actually know not how you feel. 85 00:10:06,099 --> 00:10:08,030 You lie here. 86 00:10:09,571 --> 00:10:12,118 I don't understand what's going on. 87 00:10:14,965 --> 00:10:18,282 Just wake up now, please. 88 00:10:20,333 --> 00:10:23,388 I just want you to say something for me, you devil. 89 00:10:25,528 --> 00:10:27,638 I had to go out for a while. 90 00:10:32,218 --> 00:10:35,866 I want Ellie Sopher's number. 91 00:10:36,010 --> 00:10:38,653 She is DI Pascoe's ex-wife. 92 00:10:38,844 --> 00:10:41,687 No, she lives in America. That's right. 93 00:10:42,132 --> 00:10:44,568 Yes. Yes. 94 00:10:48,509 --> 00:10:50,651 are you left? 95 00:10:50,965 --> 00:10:54,047 Forget it. I don't need the number. 96 00:10:54,914 --> 00:10:59,051 Dr. Mansfield, anything new about the scan? 97 00:10:59,488 --> 00:11:03,273 Not now, sorry. - Yeah. 98 00:11:03,789 --> 00:11:05,995 No scanner operator. 99 00:11:06,107 --> 00:11:10,376 Have they decided when they are going to close this place? - No, not definitely. 100 00:11:11,019 --> 00:11:14,732 They claim that it is old and worn out, but that's not all. 101 00:11:14,775 --> 00:11:16,442 So what's that all about? 102 00:11:16,483 --> 00:11:19,053 A PFI hospital 103 00:11:19,321 --> 00:11:22,838 A privately funded hospital. 104 00:11:23,721 --> 00:11:27,454 Completely built and driven by the private sector. 105 00:11:27,508 --> 00:11:30,253 And a new one is proposed place outside the city, see 106 00:11:30,267 --> 00:11:32,688 basically it comes here the area of lacking a hospital. 107 00:11:32,714 --> 00:11:36,208 The new hospital is coming to be four miles away. 108 00:11:47,211 --> 00:11:50,561 If you want, you can go home, then we'll call you. 109 00:11:50,905 --> 00:11:55,340 Do you want to get rid of me? - Oh no, it doesn't matter to us. 110 00:11:55,452 --> 00:11:57,363 I'll stay there. 111 00:12:01,167 --> 00:12:03,601 There is only one like Peter. 112 00:12:04,935 --> 00:12:07,501 Do you work with him? - Yes. 113 00:12:08,407 --> 00:12:11,936 But he's just as good a friend, like he's a good cop. 114 00:12:12,687 --> 00:12:15,155 There aren't many like that. 115 00:12:16,567 --> 00:12:18,294 Actually... 116 00:12:20,368 --> 00:12:22,723 I don't know anyone anymore. 117 00:12:36,780 --> 00:12:40,655 What is it? Have it had an accident? 118 00:12:40,698 --> 00:12:43,505 The police caught a drunk driver and began to chase him. 119 00:12:43,555 --> 00:12:46,350 An inspector seized the radio, and - bang. 120 00:12:46,399 --> 00:12:50,535 How bad is it? - Good. Sorry, I have to go. 121 00:12:50,661 --> 00:12:56,278 My problem is Benjamin. Is he better? - Yes. 122 00:12:56,352 --> 00:12:59,189 If they close this place, think me not I can work on the new. 123 00:12:59,241 --> 00:13:02,763 You have every chance for a new job? 124 00:13:02,806 --> 00:13:05,525 Yes, and Martha has searched to the children's reception. 125 00:13:05,581 --> 00:13:08,143 No one thinks about such things. 126 00:13:08,487 --> 00:13:11,235 Good morning. - Good morning. 127 00:13:12,807 --> 00:13:17,550 Haven't heard anything about the CT scan yet? - No, sorry. 128 00:13:38,304 --> 00:13:41,051 Look over there. 129 00:13:43,188 --> 00:13:48,128 Wez, we found something else. 130 00:13:53,143 --> 00:13:55,810 Best you get here the superintendent immediately. 131 00:13:59,038 --> 00:14:01,836 Lucky I arranged my messages.. 132 00:14:04,733 --> 00:14:08,606 Mr. Dalziel, this is Alistair Collinson. Neurosurgeon. 133 00:14:08,790 --> 00:14:11,615 I recognize the name. - No scanning yet? 134 00:14:11,658 --> 00:14:14,991 We're just about to take him down. - Before that, I can't do anything. 135 00:14:15,034 --> 00:14:18,885 Waste of time for me to wait here. Let me know when it's ready. 136 00:14:18,928 --> 00:14:23,712 If I hadn't promised McKenzie, I would have slept now. 137 00:14:23,755 --> 00:14:27,953 Your friend here can feel satisfied. Not often I wait at the scene of injury. 138 00:14:28,659 --> 00:14:31,935 Surgeons. They seem to have problems with his ego. 139 00:14:31,978 --> 00:14:33,800 Superintendent Dalziel? 140 00:14:33,843 --> 00:14:35,837 Superintendent? - That's right. 141 00:14:35,879 --> 00:14:38,211 Phone to you. - Thank you. 142 00:14:38,254 --> 00:14:41,280 So you're a police officer? - Both of them. 143 00:14:41,537 --> 00:14:45,958 Do you have a problem with it? - No, I just didn't get it. 144 00:14:46,139 --> 00:14:49,306 Home and sleep? - No, I have a double passport. 145 00:14:49,349 --> 00:14:52,125 There is none ward nurse right now, s... 146 00:14:52,168 --> 00:14:55,717 Is that why Leanne is gone? - It has nothing to do with it. 147 00:14:57,834 --> 00:15:03,067 Your colleague, Mr Pascoe, he never gives up? - No. 148 00:15:03,164 --> 00:15:06,679 That's good. There's the phone. 149 00:15:08,075 --> 00:15:10,948 Dalziel. - The situation has changed, sir. 150 00:15:10,954 --> 00:15:13,446 We have found more body parts. 151 00:15:14,207 --> 00:15:17,882 Part of a leg, an arm and a piece of the waist. 152 00:15:18,062 --> 00:15:21,320 And there are none reports of any accident. 153 00:15:21,405 --> 00:15:25,362 Continue. It is a bit difficult right now. 154 00:15:27,670 --> 00:15:29,082 Okay. 155 00:15:31,799 --> 00:15:37,192 So it has to do with Gary? - No, I said she's sick. 156 00:15:37,466 --> 00:15:40,799 He might have hit her. - I don't say anything.. 157 00:15:41,222 --> 00:15:43,816 Doctor, I must go on. 158 00:15:43,917 --> 00:15:47,148 If something happens, we call. - Thank you. 159 00:15:47,191 --> 00:15:50,746 If you call, ask for me, Shannon. - Okay. 160 00:16:00,326 --> 00:16:03,066 Don't let me down now, Peter. 161 00:16:23,478 --> 00:16:26,265 Don't let me down, Peter. 162 00:16:34,487 --> 00:16:38,765 How is the inspector, sir? - They were going to scan him when I left. 163 00:16:39,727 --> 00:16:41,384 What do we have? 164 00:16:41,799 --> 00:16:45,839 as long as a foot, a lower leg, a thigh 165 00:16:46,157 --> 00:16:48,512 an upper arm and a piece of the waist. 166 00:16:48,652 --> 00:16:51,212 A quick job, huh? 167 00:16:51,387 --> 00:16:53,865 Trouble sleeping, Frank? 168 00:16:56,487 --> 00:17:00,998 Compared to you I sleep like a log. 169 00:17:01,086 --> 00:17:05,566 You must be engaged, right? - Yes, that's right. 170 00:17:05,614 --> 00:17:08,256 Congratulations. - Sorry, is probably the right word. 171 00:17:08,299 --> 00:17:10,476 That's why he can't sleep. 172 00:17:10,718 --> 00:17:14,845 A girl he found at an AA meeting. It can worry anyone. 173 00:17:15,127 --> 00:17:17,779 You don't need to drink to have a good time. 174 00:17:17,793 --> 00:17:20,363 I'm talking about forgetting those lovely moments. 175 00:17:20,718 --> 00:17:22,674 Any idea what we have? 176 00:17:23,390 --> 00:17:25,142 Of course. 177 00:17:25,998 --> 00:17:27,883 A lot of syringes. 178 00:17:28,209 --> 00:17:32,236 Junkie's paradise, resting place for diabetics or... 179 00:17:32,287 --> 00:17:34,517 Medical waste? 180 00:17:34,819 --> 00:17:37,559 I bet on that, what do you think, frank? 181 00:17:37,828 --> 00:17:39,564 I agree. 182 00:17:39,914 --> 00:17:43,047 What a fool medical waste in a sea? 183 00:17:43,351 --> 00:17:46,024 How long have they been in sight? 184 00:17:46,167 --> 00:17:51,480 I'm not sure, but they have hasn't started to rot, and... 185 00:17:51,607 --> 00:17:54,698 and the skin has not come off. 186 00:17:54,741 --> 00:17:56,982 Yes, yes, how long? 187 00:17:58,053 --> 00:18:01,125 Two, three days. But that's a guess. 188 00:18:02,079 --> 00:18:03,740 Sir. 189 00:18:09,686 --> 00:18:12,803 Keep it up like this, we will soon have everything. 190 00:18:14,069 --> 00:18:17,744 Well, Frank, so strange. 191 00:18:18,429 --> 00:18:21,023 This hand has three rings. 192 00:18:21,997 --> 00:18:25,831 Don't you usually remove them? - Always, I would say. 193 00:18:26,191 --> 00:18:31,140 Any guesses where all this came from? - �, no guess? 194 00:18:31,626 --> 00:18:33,139 I know. 195 00:18:33,237 --> 00:18:38,231 WRI. - Wetherton Royal Infirmary. 196 00:18:46,481 --> 00:18:48,243 Tell me now. 197 00:18:48,367 --> 00:18:50,597 Acute subdural hematoma. 198 00:18:50,812 --> 00:18:53,724 Fix him up for surgery. 199 00:18:53,767 --> 00:18:58,218 Can't get hold of boots in no time. - Shouldn't we wait? 200 00:18:58,261 --> 00:19:00,690 Should we wait until he's dead? 201 00:19:01,387 --> 00:19:04,824 Meaningless? If someone can save him, it's me. 202 00:19:04,867 --> 00:19:07,749 I know, but he is very unstable. 203 00:19:07,792 --> 00:19:11,122 We have to remove his hematoma. 204 00:19:11,247 --> 00:19:14,180 Call his colleague and say that the scan is complete. 205 00:19:14,235 --> 00:19:17,778 I didn't think it was here the clinic wanted more criticism. 206 00:19:17,802 --> 00:19:19,212 What do you mean? 207 00:19:19,255 --> 00:19:24,060 You almost had an epileptic fit when you heard about the fake waiting list. 208 00:19:24,103 --> 00:19:27,094 It was idiotic. - Everyone does that. 209 00:19:27,137 --> 00:19:31,832 Come a little later, fix the numbers so we finally catch up again. 210 00:19:31,875 --> 00:19:34,935 The thing is, I want it where the hospital will remain, 211 00:19:34,965 --> 00:19:37,644 And a fake surgery waiting list nullify it. 212 00:19:37,687 --> 00:19:43,125 and we lean slightly towards the PFI hospital. - Private hospitals are not so good. 213 00:19:43,356 --> 00:19:44,925 You have to keep up with the times. 214 00:19:44,968 --> 00:19:48,324 Don't blame me. - First of all, you are innocent 215 00:19:48,367 --> 00:19:52,599 I was not the whistleblower, but now i know who. 216 00:19:52,878 --> 00:19:57,676 The head nurse, Leanne Proctor. - How do you know that? 217 00:19:57,719 --> 00:20:00,821 The hostess told it. 218 00:20:02,407 --> 00:20:03,867 She stood by my side. 219 00:20:03,883 --> 00:20:05,963 That was just why you was not suspended. 220 00:20:06,006 --> 00:20:10,796 Hang up now, huh? I do my part job and is really good at it. 221 00:20:11,124 --> 00:20:15,163 Not so clever of Leanne, to try to touch me. 222 00:20:20,548 --> 00:20:24,368 We have a lot of body parts and medical waste. 223 00:20:24,694 --> 00:20:26,694 Anything else, Frank? 224 00:20:27,637 --> 00:20:30,837 Most of the parts look to be from a woman. 225 00:20:30,870 --> 00:20:33,228 Are they from the same person? 226 00:20:33,831 --> 00:20:37,157 It belongs to the upper and lower arm can be from the same person. 227 00:20:37,344 --> 00:20:40,003 The appearance of the cut indicates that. 228 00:20:40,239 --> 00:20:42,128 A DNA test is required to be sure. 229 00:20:42,135 --> 00:20:43,991 We'll fix it, Frank. 230 00:20:44,026 --> 00:20:46,311 I'm just trying to save money. 231 00:20:46,327 --> 00:20:50,927 He must be stopped before he destroys Wetherton Water Reservoir. 232 00:20:56,299 --> 00:20:59,938 Can you tell me what's going on between you and Leanne, Gary? 233 00:21:00,018 --> 00:21:02,293 What does it concern you? - We live together. 234 00:21:02,352 --> 00:21:05,955 Not now, Melinda. I have enough to think about. 235 00:21:06,031 --> 00:21:09,016 Gary, no bill. 236 00:21:09,063 --> 00:21:12,053 How long until? She has been home three days. 237 00:21:12,089 --> 00:21:14,004 She said she was going to the parents in Spain... 238 00:21:14,047 --> 00:21:16,959 but the passport is still there and she does not answer the mobile phone. 239 00:21:17,087 --> 00:21:18,600 So where is she, Gary? 240 00:21:18,704 --> 00:21:20,431 I don't know. - I don't believe you. 241 00:21:20,474 --> 00:21:21,649 It's your business. 242 00:21:21,691 --> 00:21:24,601 Last time she disappeared was before that she didn't want to show her face. 243 00:21:24,645 --> 00:21:26,457 Don't start with that again. - For the blue marks. 244 00:21:26,509 --> 00:21:30,504 I hit her, and it was wrong. I've never done it since. 245 00:21:30,547 --> 00:21:34,216 Can you change? - It's not about that, Melinda. 246 00:21:34,272 --> 00:21:36,881 It wasn't me, and Leanne knows it. 247 00:21:37,007 --> 00:21:39,172 Everyone knows what you are capable of. 248 00:21:39,255 --> 00:21:43,053 If something has happened to her, I go to the police. 249 00:22:00,896 --> 00:22:02,993 Superintendent Dalziel? 250 00:22:03,983 --> 00:22:07,684 You wanted to know the result of the scan? -Yes. 251 00:22:14,320 --> 00:22:17,818 Peter has an emergency subdural hematoma. 252 00:22:18,167 --> 00:22:22,030 A blood clot between the brain and skull. 253 00:22:22,120 --> 00:22:27,368 If it gets bigger, it squeezes on the corner, and it's not good. 254 00:22:27,568 --> 00:22:29,424 And now that? 255 00:22:29,856 --> 00:22:32,057 If he doesn't wake up within the next few hours 256 00:22:32,100 --> 00:22:34,842 the stopper will not come to be unlocked. 257 00:22:35,127 --> 00:22:40,326 And if the pupils do not answers, we have to operate. 258 00:22:42,577 --> 00:22:44,454 Say it straight. 259 00:22:45,792 --> 00:22:47,452 Will he survive? 260 00:22:49,487 --> 00:22:54,361 I don't know, but we check every quarter. 261 00:22:57,079 --> 00:23:01,160 I don't think you want me to lie. - No. 262 00:23:01,262 --> 00:23:04,905 They bring in Polly Armstrong. - A seizure? 263 00:23:04,948 --> 00:23:07,218 It has been going on for a while. 264 00:23:07,287 --> 00:23:10,597 Sorry, but I have to go. 265 00:23:14,168 --> 00:23:19,196 All right, Polly, then yes. Now you are in the hospital. 266 00:23:26,689 --> 00:23:29,362 Okay, here we go. 267 00:23:29,727 --> 00:23:33,037 Don't worry, Dr. Mansfield is here. 268 00:23:33,120 --> 00:23:36,044 It's fine, Polly. We take care of you. 269 00:23:36,087 --> 00:23:39,664 The attacks usually do not hold on for so long. 270 00:23:39,707 --> 00:23:43,594 Why right now? She has very well for several months. 271 00:23:48,177 --> 00:23:52,288 She'll be fine, huh? - We do our best. 272 00:24:15,952 --> 00:24:21,053 Why doesn't she wake up? - Sorry but... 273 00:24:22,113 --> 00:24:24,417 Any change? - No. 274 00:24:24,912 --> 00:24:28,825 Okay Peter, I'll check your pupils again 275 00:24:32,047 --> 00:24:34,476 No improvement. 276 00:24:37,518 --> 00:24:40,147 Call Dr. Collinson, we have to operate. 277 00:24:40,190 --> 00:24:44,425 You said Peter wasn't sharp enough? - We have no alternative now. - What? 278 00:24:44,468 --> 00:24:46,417 Let her take care of him, sir. - Yes, but... 279 00:24:46,452 --> 00:24:49,985 We need your help. Come on. They take care of him. 280 00:25:02,384 --> 00:25:06,821 Have you discovered anything? - What the? About the medical waste. 281 00:25:06,991 --> 00:25:10,506 Yes, yes. - And? 282 00:25:10,631 --> 00:25:13,145 We have two problems. 283 00:25:13,216 --> 00:25:17,607 One: Someone throws hospital waste illegally. 284 00:25:17,775 --> 00:25:21,523 Two: We have a murder case to read. 285 00:25:22,153 --> 00:25:27,181 Waste management took care of it the cable ties we found by the lake. 286 00:25:27,391 --> 00:25:31,371 Only one amputation has been done then the incinerator went off. 287 00:25:31,470 --> 00:25:34,166 So where does it come from the other pieces? 288 00:25:36,673 --> 00:25:39,683 Any change? - No. 289 00:25:42,477 --> 00:25:47,945 Now she wants him to operate. So I was right anyway. 290 00:25:49,296 --> 00:25:51,765 Nothing new under the sun. 291 00:25:57,927 --> 00:26:00,487 Prepare the operation. 292 00:26:04,848 --> 00:26:08,031 Do you remember if she took her medicine? - Yes. 293 00:26:08,767 --> 00:26:12,282 She never forgets it. Every day, same time. 294 00:26:12,325 --> 00:26:15,515 She has to pick it up herself at the pharmacy, unless we are available. 295 00:26:15,558 --> 00:26:17,752 Dad... - I just said... 296 00:26:17,805 --> 00:26:19,418 They are right. 297 00:26:19,478 --> 00:26:24,233 I'd rather get the medicine here at the hospital, at the pharmacy. 298 00:26:24,414 --> 00:26:28,247 What is wrong with the pharmacy? - Boys from my school work there now. 299 00:26:28,359 --> 00:26:31,321 He must think I like him. - Do you do that? 300 00:26:31,387 --> 00:26:34,459 No, I don't. - Well then. 301 00:26:35,199 --> 00:26:39,022 How's the game going there? - Good, she's in a rock band. 302 00:26:39,088 --> 00:26:42,444 Fantastic. - I didn't think so a year ago. 303 00:26:42,576 --> 00:26:45,891 Are you stressed about it? - No there. 304 00:26:45,941 --> 00:26:49,526 I will fight on. - I know you will be good. 305 00:26:49,647 --> 00:26:55,119 Dr. Mansfield, Carl Watmough on the phone. It is urgent. 306 00:26:55,680 --> 00:26:58,717 A moment. - Dr Mansfield... 307 00:26:58,860 --> 00:27:01,773 If the hospital closes, where are we going? 308 00:27:01,816 --> 00:27:05,948 It sounds a little selfish, but, Polly has always been well treated. 309 00:27:05,991 --> 00:27:07,947 We don't want to lose you. 310 00:27:09,087 --> 00:27:11,022 Right back. 311 00:27:12,887 --> 00:27:14,445 Back in bed. 312 00:27:14,488 --> 00:27:19,243 Keep your spirits up, Michael. I'll see you later. 313 00:27:21,238 --> 00:27:24,359 Do they want to throw me out? - Nobody wants to throw you out. 314 00:27:24,402 --> 00:27:27,167 We're just looking for one good place to live. 315 00:27:27,210 --> 00:27:30,441 Are you coming with me? - You know I can't. 316 00:27:30,484 --> 00:27:34,084 I'm not moving there. - They have nurseries there too. 317 00:27:34,207 --> 00:27:40,474 Yeah, but you're special, Melinda. You look like my daughter. 318 00:27:44,766 --> 00:27:49,239 They will decide within the next few days. We must be prepared. 319 00:27:49,350 --> 00:27:51,306 We do everything we can. 320 00:27:51,447 --> 00:27:54,439 If there is a no, must we do something radical. 321 00:27:54,482 --> 00:28:00,110 Carl, you are a fantastic dealer and we support you. - Thank you. 322 00:28:03,021 --> 00:28:06,797 Sir, the company is called Concorde Care Waste Management. 323 00:28:06,821 --> 00:28:08,540 The office is 25 miles away. 324 00:28:08,583 --> 00:28:10,879 They admitted that they tipped the waste into the sea. 325 00:28:10,919 --> 00:28:12,034 And the body? 326 00:28:12,077 --> 00:28:15,323 Not a whiff. He chickened out almost as soon as I said it. 327 00:28:30,688 --> 00:28:32,394 Peter. 328 00:28:38,919 --> 00:28:44,111 Just calm down. You smoked for one accident, and is in the hospital. 329 00:28:44,154 --> 00:28:48,065 It will be good. 330 00:28:55,056 --> 00:29:00,688 My name is Shannon, one of the nurses who look after you. 331 00:29:00,991 --> 00:29:03,425 It will be just. 332 00:29:08,048 --> 00:29:12,465 DNA shows that it is same person, a woman. 333 00:29:12,599 --> 00:29:17,031 Good, maybe that's what we're looking for a sex killer? - No. 334 00:29:17,535 --> 00:29:20,095 No sexual assault. 335 00:29:20,272 --> 00:29:23,344 Age, 30 to 40 years. 336 00:29:24,888 --> 00:29:29,776 Cut into sixteen pieces by a knowledgeable person. 337 00:29:31,009 --> 00:29:35,004 A doctor? - Doctors, veterinarians. 338 00:29:35,392 --> 00:29:38,750 Animal scientist. - The Butcher of Wetherton. 339 00:29:38,823 --> 00:29:43,101 Whoever they were, he did a nice job. Probably with a scalpel. 340 00:29:43,200 --> 00:29:48,465 He knew about waste management. - But if the oven hadn't been broken... 341 00:29:48,671 --> 00:29:51,504 we might never knew about her. 342 00:29:51,559 --> 00:29:56,676 How did she die? If we ignore that she was cut into sixteen pieces. 343 00:29:56,719 --> 00:29:59,517 None special marks on the body. 344 00:29:59,687 --> 00:30:02,485 No stab wounds or other injuries. 345 00:30:03,600 --> 00:30:08,151 She may have been hit in the head, but we won't know until we find it. 346 00:30:08,384 --> 00:30:10,123 No identification? 347 00:30:10,166 --> 00:30:12,680 No fingerprints. 348 00:30:14,144 --> 00:30:18,805 The fish have cooked on their fingers. Yum. 349 00:30:19,464 --> 00:30:22,262 Maybe it does that identify the rings? 350 00:30:22,400 --> 00:30:25,249 These are cheap things, though that one is quite old. 351 00:30:25,343 --> 00:30:28,498 A Victorian engagement ring. 352 00:30:28,541 --> 00:30:30,803 I bought a similar one to my fi�stm�. 353 00:30:30,846 --> 00:30:33,144 Are you sure that isn't she? 354 00:30:36,186 --> 00:30:37,456 Dalziel. 355 00:30:45,472 --> 00:30:47,269 What is wrong? 356 00:30:47,937 --> 00:30:51,471 Nothing. You shouldn't turn off so quickly. 357 00:30:59,392 --> 00:31:03,669 How are you, Peter? - He's probably a bit confused for a while. 358 00:31:03,838 --> 00:31:06,443 It is nothing new. 359 00:31:07,288 --> 00:31:10,269 The drive went nowhere further, huh, Peter? 360 00:31:10,422 --> 00:31:13,971 Where did you learn that? On the collision course? 361 00:31:14,022 --> 00:31:19,050 We used to go to the seas. 362 00:31:19,231 --> 00:31:22,706 He is not that confused. 363 00:31:33,511 --> 00:31:34,725 Amy? 364 00:31:36,009 --> 00:31:37,294 Hello. 365 00:31:38,251 --> 00:31:39,410 Hello. 366 00:31:42,577 --> 00:31:46,146 Where is the panic button? In there, I did my homework. 367 00:31:46,170 --> 00:31:50,437 What if you needed it? I knew it was you. 368 00:31:50,523 --> 00:31:53,656 You have to get used to having it. - It's calm. 369 00:31:54,087 --> 00:31:57,020 Do you want food? - Have you cooked? - Yes. 370 00:31:57,200 --> 00:31:58,827 It was nice, 371 00:31:58,882 --> 00:32:02,400 but probably I have to go on. - Not tonight? 372 00:32:02,519 --> 00:32:06,683 Come along if you want. It applies to the hospital. 373 00:32:06,750 --> 00:32:09,740 I suspected it well. - It doesn't take long. 374 00:32:09,855 --> 00:32:14,133 Otherwise I press the panic button. There you go. 375 00:32:14,247 --> 00:32:17,637 Never try to scare me. 376 00:32:25,840 --> 00:32:28,278 I have to go now. 377 00:32:30,422 --> 00:32:34,531 I have this case, but don't worry about it. 378 00:32:34,579 --> 00:32:36,329 Just try to get better. 379 00:32:36,399 --> 00:32:39,914 No, tell me. 380 00:32:40,206 --> 00:32:44,437 Yes, we pulled one up dismembered body out of sight. 381 00:32:45,007 --> 00:32:49,797 We think the killer intended to do off with it in the hospital oven. 382 00:32:51,158 --> 00:32:53,852 I called him the Butcher of Wetherton 383 00:32:54,202 --> 00:32:56,019 Nice name, huh? 384 00:33:00,847 --> 00:33:02,251 We... 385 00:33:03,373 --> 00:33:05,397 ...see you tomorrow. 386 00:33:15,546 --> 00:33:17,104 The situation, Carl? 387 00:33:17,807 --> 00:33:19,353 Haven't got a job yet? 388 00:33:19,396 --> 00:33:21,908 Improving lives is better Without disturbing them. 389 00:33:21,955 --> 00:33:24,427 So your father has retired? - Exactly. 390 00:33:24,470 --> 00:33:27,150 I drove past his house the other day. 391 00:33:27,567 --> 00:33:32,163 Electric gates. Truly a man of the people. 392 00:33:32,287 --> 00:33:36,471 I don't have time for late here. - No, you have a hospital to save. - Exactly. 393 00:33:36,656 --> 00:33:39,668 Ready to go as far as him, huh? - It is a legal action. 394 00:33:39,733 --> 00:33:43,003 But to burn down a house with two toddlers in, wasn't it. 395 00:33:43,053 --> 00:33:45,362 Or what, comrade? 396 00:33:48,292 --> 00:33:49,632 What was that about? 397 00:33:49,665 --> 00:33:52,615 A long strike on The 70s at Lester's Mill. 398 00:33:52,658 --> 00:33:55,001 I know it. It is empty now. 399 00:33:55,273 --> 00:33:57,766 Isn't that where the new hospital is supposed to be? - That's right. 400 00:33:57,887 --> 00:34:00,631 Old Watmough was one tray pump at that time. 401 00:34:00,674 --> 00:34:03,164 He didn't like it when people left back to work again. 402 00:34:03,207 --> 00:34:06,916 So he burned down the guy's house with two children in. 403 00:34:07,260 --> 00:34:09,455 We just could never prove it. 404 00:34:09,530 --> 00:34:10,806 Did you become an opponent of the union? 405 00:34:10,838 --> 00:34:13,867 Give in, huh? I just am opponents of the miscreants. 406 00:34:13,910 --> 00:34:18,267 Like Watmough, thinking only of himself. 407 00:34:20,535 --> 00:34:24,653 No drinks, I'm driving. - Just a glass. 408 00:34:25,417 --> 00:34:27,344 I will need it. 409 00:34:52,484 --> 00:34:56,079 McKenzie, nice to you could come 410 00:34:57,927 --> 00:35:00,381 And Amy. - Hello. 411 00:35:00,807 --> 00:35:04,117 What are you doing here, Barry? - It's my party. 412 00:35:04,398 --> 00:35:07,151 I support WRI. 413 00:35:08,812 --> 00:35:11,264 Barry, you would have told it. 414 00:35:12,724 --> 00:35:17,921 Come on, Amy, we will. - Mac? 415 00:35:19,293 --> 00:35:24,606 You got me here with false pretenses. You wouldn't have done that. 416 00:35:28,349 --> 00:35:30,146 What was that about? 417 00:35:30,253 --> 00:35:33,211 Barry Jemmerson �gives Jemmerson Construction. 418 00:35:33,340 --> 00:35:35,469 They are working to get the contract at the new hospital, 419 00:35:35,512 --> 00:35:38,493 and he knows exactly what I think about it. 420 00:35:44,069 --> 00:35:46,025 Alistair, nice to see you. 421 00:35:46,157 --> 00:35:50,867 This is Melinda. - Stylish dress. - Thank you. 422 00:35:52,207 --> 00:35:54,801 Do you have a minute? - Sure. 423 00:35:55,527 --> 00:35:57,483 Excuse us for a while. 424 00:36:01,278 --> 00:36:02,945 We have to stay focused. 425 00:36:02,961 --> 00:36:06,127 But it will be difficult to convince everyone. - Yes. 426 00:36:06,887 --> 00:36:10,197 Like McKenzie Mansfield? 427 00:36:10,514 --> 00:36:13,526 And sometimes I understand her. 428 00:36:13,687 --> 00:36:17,646 Well Alistair, I understand it is easy to think that it is only years 429 00:36:17,767 --> 00:36:20,406 a way to make money for a company like mine. 430 00:36:20,527 --> 00:36:25,920 But I honestly think it is the area benefits from a new hospital. 431 00:36:26,047 --> 00:36:28,094 It won't be easy. 432 00:36:28,407 --> 00:36:32,446 Tell her like it is. New premises... 433 00:36:32,567 --> 00:36:36,116 ultra modern technology, the best staff. 434 00:36:36,247 --> 00:36:39,398 And there will be more space for the future 435 00:36:39,543 --> 00:36:43,476 It would be better if someone else trying to persuade her. 436 00:36:43,517 --> 00:36:45,660 I've known McKenzie for a long time. 437 00:36:45,703 --> 00:36:49,740 I want her, and you is the one who can arrange it. 438 00:36:50,418 --> 00:36:52,562 You have to make her realize 439 00:36:52,605 --> 00:36:56,153 that she needs this as much as society. 440 00:36:58,173 --> 00:37:00,165 Melinda. - Hello. 441 00:37:00,967 --> 00:37:02,995 It got lonely. 442 00:37:03,701 --> 00:37:06,056 See you later. - Sure. 443 00:37:08,487 --> 00:37:11,445 Is that Barry Jemmerson? - Yes. 444 00:37:12,918 --> 00:37:15,513 He is stormy. 445 00:37:17,535 --> 00:37:22,541 Yes. Setup. Good morning. - Good morning, sir. 446 00:37:23,226 --> 00:37:25,025 A woman's body. 447 00:37:25,565 --> 00:37:28,687 Ingea sexual assault, but divided into sixteen pieces. 448 00:37:28,722 --> 00:37:31,122 But we haven't yet found the head. 449 00:37:31,343 --> 00:37:33,509 It is professionally done 450 00:37:33,756 --> 00:37:36,960 So it is possible that the murderer have medical training. 451 00:37:37,100 --> 00:37:41,518 Do we have any similar reported cases? - No, nothing. 452 00:37:41,641 --> 00:37:43,729 Any hits on missing persons? 453 00:37:43,761 --> 00:37:46,294 Most agree no, but we'll check. 454 00:37:46,610 --> 00:37:50,915 Yes, and more are needed photos of the rings she wore. 455 00:37:50,985 --> 00:37:52,585 They can show who she is. 456 00:37:52,630 --> 00:37:56,493 Sir, we found one Nurse's uniform, dark blue. 457 00:37:56,536 --> 00:38:00,565 I checked with the hospital, but there each has its own uniform 458 00:38:00,671 --> 00:38:03,671 We'll have to see about that Missing a nurse there. 459 00:38:04,082 --> 00:38:06,105 Okay, go ahead. 460 00:38:13,134 --> 00:38:15,125 How does it feel? 461 00:38:16,207 --> 00:38:19,517 As if I ran into a concrete pillar. 462 00:38:19,746 --> 00:38:23,196 I would probably try avoid it if I were you. 463 00:38:23,327 --> 00:38:26,683 If it hurts can you use it here. 464 00:38:28,415 --> 00:38:30,804 Drugs from the tap. - Just be careful, 465 00:38:30,847 --> 00:38:34,283 I don't want you to have to taken to weaning. 466 00:38:34,407 --> 00:38:37,046 If you need anything, let me know. 467 00:38:38,327 --> 00:38:40,966 Sister... - Shannon. 468 00:38:40,984 --> 00:38:42,531 Shannon. 469 00:38:44,527 --> 00:38:48,202 How did it go before the guy in the pick-up? 470 00:38:48,327 --> 00:38:53,928 Smack injuries. We can give you his address so that he can take driving lessons. 471 00:38:54,006 --> 00:38:56,923 I hold him and you hit, so he doesn't care about it. 472 00:38:56,977 --> 00:39:00,049 Do you offer the same service to all patients? 473 00:39:00,092 --> 00:39:04,244 Only for the most needy. - Am I a son? 474 00:39:04,287 --> 00:39:06,291 You haven't even Opened the gona. 475 00:39:06,381 --> 00:39:11,011 I didn't know if you would �survive, and what did you do? Sleeping. 476 00:39:11,089 --> 00:39:14,604 You could have been a bit more understanding. - But wait now... 477 00:39:14,667 --> 00:39:18,450 Next time you need to take a shortcut, before you choose another department, for... 478 00:39:18,493 --> 00:39:22,326 if I'm being honest, so I have enough as it is. 479 00:39:22,508 --> 00:39:26,103 If I'm serious? Absolutely not. 480 00:39:26,156 --> 00:39:29,310 But it got ig�ng the heart business, right? 481 00:39:30,081 --> 00:39:32,754 I think it was some pressure group. 482 00:39:32,881 --> 00:39:38,004 There is a photo in the Wetherton Argus, where you kiss each other. 483 00:39:38,047 --> 00:39:39,423 A kiss on the cheek. 484 00:39:39,455 --> 00:39:42,304 Seen together... Dr. Mansfield and Barry Jemmerson. 485 00:39:42,347 --> 00:39:45,125 They can't. - Were you there? Did he kiss you? 486 00:39:45,247 --> 00:39:47,769 Yes. - They can do that. 487 00:39:47,848 --> 00:39:49,769 Yes, you... 488 00:39:50,133 --> 00:39:54,365 if you make a big deal out of it, they will continue. 489 00:39:54,630 --> 00:39:59,129 And? - You and Amy have been living with him. 490 00:39:59,172 --> 00:40:03,717 That's beside the point. - Don't worry about it. 491 00:40:03,847 --> 00:40:05,917 We get to read it. 492 00:40:06,047 --> 00:40:12,077 If you show us solidarity, see Everyone understands that it is not true. 493 00:40:12,847 --> 00:40:14,519 Thank you, Carl. 494 00:40:15,687 --> 00:40:19,839 Now the woman is not in sight identified. 495 00:40:20,054 --> 00:40:23,444 The police show pictures on the rings she wore 496 00:40:23,487 --> 00:40:28,561 Whoever recognizes them, can turn to the Wetherton Police. 497 00:40:38,527 --> 00:40:43,840 They are holding a press conference this afternoon. as we hope for more information. 498 00:40:46,887 --> 00:40:48,559 I... 499 00:40:50,767 --> 00:40:52,962 I didn't run Ellie. 500 00:40:53,887 --> 00:40:55,718 Why would you? 501 00:40:56,647 --> 00:40:58,285 Well... 502 00:40:58,927 --> 00:41:00,599 In the event that... 503 00:41:01,910 --> 00:41:03,741 I would submit? 504 00:41:07,447 --> 00:41:09,376 About so, yes. 505 00:41:12,647 --> 00:41:16,560 We are still trying to identify the dismembered body in sight. 506 00:41:20,759 --> 00:41:22,520 It was nothing. 507 00:41:24,548 --> 00:41:27,196 about a missing person. 508 00:41:27,567 --> 00:41:33,039 We can't continue to reveal to her. - She can't just be gone like that. 509 00:41:37,247 --> 00:41:39,203 I must have been dreaming. 510 00:41:40,167 --> 00:41:44,604 I wish I remembered. - Take it easy, Peter. 511 00:41:44,727 --> 00:41:50,518 The dream is probably interesting, though unfortunately we must have facts. 512 00:41:53,580 --> 00:41:58,718 We just need to switch off the current, then it will be as we want 513 00:41:59,974 --> 00:42:03,917 Why not threaten with personnel actions. 514 00:42:03,967 --> 00:42:07,323 People don't like hospital strikes. 515 00:42:08,087 --> 00:42:10,317 Mr Jemmerson. - Yes. 516 00:42:12,367 --> 00:42:16,323 It's your fault, too your idiotic plan. 517 00:42:18,887 --> 00:42:24,678 You don't even know the truth. You are as rotten as the others. 518 00:42:28,511 --> 00:42:33,869 It's Leanne. Me and Melinda live with her. Helps with the loan. 519 00:42:34,047 --> 00:42:36,435 And you recognized her rings? 520 00:42:36,494 --> 00:42:39,934 Two are quite common, but not one of them. 521 00:42:40,487 --> 00:42:45,880 S� Leanne Proctor where was the nurse here? 522 00:42:46,289 --> 00:42:47,289 Yes. 523 00:42:47,454 --> 00:42:49,809 When did you see her last? 524 00:42:51,532 --> 00:42:56,003 Tuesday morning... Yes, hon came here, then she left. 525 00:42:56,197 --> 00:42:59,448 What time? - I don't remember that. 526 00:43:00,582 --> 00:43:03,205 And you haven't spoken with her since? 527 00:43:03,757 --> 00:43:08,956 No. I have called her mobile, but it's just her voicemail. 528 00:43:09,687 --> 00:43:15,080 Wasn't it strange that she just disappeared? - Not really. 529 00:43:15,290 --> 00:43:17,884 She argued with her boyfriend tonight ionna. 530 00:43:17,927 --> 00:43:19,905 She asked us to cover up for her 531 00:43:19,948 --> 00:43:23,348 while she went to hers parents in spain. 532 00:43:24,607 --> 00:43:27,724 But then found Melinda her passport 533 00:43:28,287 --> 00:43:31,757 And this morning on TV... - Who is her boyfriend? 534 00:43:31,887 --> 00:43:35,855 Gary Mileham. - Does he hit her? 535 00:43:37,647 --> 00:43:39,922 Yes. One time. 536 00:43:40,647 --> 00:43:43,223 But that was before over a year ago. 537 00:43:43,707 --> 00:43:46,422 Do you know what they were arguing about? 538 00:43:46,925 --> 00:43:51,470 No. She barked out him firmly. 539 00:43:52,487 --> 00:43:57,322 She said he lied to her, and walked behind her back... 540 00:43:57,438 --> 00:44:00,032 and that she didn't want to be involved in it more. 541 00:44:00,167 --> 00:44:03,079 What did she mean? - I don't know. 542 00:44:03,207 --> 00:44:05,880 But I heard the name Collinson. 543 00:44:06,387 --> 00:44:07,823 Collinson? 544 00:44:09,047 --> 00:44:12,756 It's that crappy boot. 545 00:44:12,887 --> 00:44:14,809 What is the matter with him? 546 00:44:15,103 --> 00:44:18,220 Yes, how should I say...? 547 00:44:18,278 --> 00:44:21,492 If he didn't exist... - What do you mean? 548 00:44:21,838 --> 00:44:23,590 I don't know. 549 00:44:24,407 --> 00:44:27,205 One could almost think you were a cop. 550 00:44:31,014 --> 00:44:32,744 Shannon? 551 00:44:35,607 --> 00:44:37,962 Can you fix a phone? 552 00:44:39,887 --> 00:44:42,279 Have you taken your medicine? 553 00:44:42,319 --> 00:44:45,586 Yes, but it was late, and I feel a little sleepy. 554 00:44:45,838 --> 00:44:49,990 Do you have that taste in your mouth? - I don't know. 555 00:44:50,847 --> 00:44:53,555 Good, lie down on the couch and move things around you. 556 00:44:53,579 --> 00:44:55,112 You know what to do. 557 00:44:55,167 --> 00:44:59,718 I will come as soon as I can. Take it easy and breathe deeply. 558 00:45:04,127 --> 00:45:06,402 Good day, Mr. Wild. 559 00:45:06,527 --> 00:45:11,647 Alistair, can you take over? - I was just thinking of going. 560 00:45:11,931 --> 00:45:15,048 Gareth is free and Michael operates. 561 00:45:15,091 --> 00:45:16,444 What is it worth? 562 00:45:16,487 --> 00:45:20,195 No, Alistair. Amy has given birth a seizure, and no one is there. 563 00:45:20,238 --> 00:45:23,275 Okay, go. - Thank you. 564 00:45:34,127 --> 00:45:36,880 Mr. Mileham, the police. 565 00:45:40,407 --> 00:45:44,480 Mr. Mileham, open up the door if you are there. 566 00:45:44,607 --> 00:45:47,758 Mr. Mileham, can you hear me? 567 00:45:47,817 --> 00:45:49,205 Mr Mileham. 568 00:45:49,773 --> 00:45:51,113 Gary? 569 00:46:03,847 --> 00:46:06,151 Do you recognize these rings? 570 00:46:09,127 --> 00:46:14,406 Those two could be Leanne's. I don't recognize the other one. 571 00:47:36,567 --> 00:47:39,957 Mom just arrived. Me will call later. 572 00:47:42,311 --> 00:47:43,477 Hello. 573 00:47:45,194 --> 00:47:46,289 Hello. 574 00:47:46,932 --> 00:47:48,217 Gary. 575 00:47:57,447 --> 00:47:59,836 Fake arm. I feel good.. 576 00:48:04,647 --> 00:48:06,683 I'm sorry. 577 00:48:11,095 --> 00:48:16,289 Are your parents musical? - Dad insists that he can play on the spoon. 578 00:48:16,375 --> 00:48:22,484 But I've never heard that. He works out a lot, but it doesn't seem to help. 579 00:48:22,607 --> 00:48:26,486 Oh, mommy's tond�v. 580 00:48:26,607 --> 00:48:30,202 How can you be so musical? - Thanks to them. 581 00:48:31,047 --> 00:48:33,641 They help me, in every way. 582 00:48:34,527 --> 00:48:36,294 Shannon? 583 00:48:38,167 --> 00:48:39,839 I have to go. 584 00:48:47,247 --> 00:48:51,559 What did the police want to know? - They asked about Leanne and Gary. 585 00:48:51,821 --> 00:48:55,307 Asked if Leanne is... - Did they ask about the ring? 586 00:48:55,373 --> 00:48:56,542 Yes. 587 00:48:56,598 --> 00:49:00,557 what did you say - Nothing special, right? 588 00:49:01,687 --> 00:49:05,362 Because Leanne borrowed it victorian ring by me. 589 00:49:08,807 --> 00:49:11,844 Have you told the police? - No. 590 00:49:13,887 --> 00:49:16,606 Wait. why that? 591 00:49:16,727 --> 00:49:18,638 That's my only thing. 592 00:49:25,207 --> 00:49:27,562 Why don't you want to talk to us? 593 00:49:28,981 --> 00:49:32,132 Before they found Leanne. - And? 594 00:49:33,047 --> 00:49:35,663 You would first believe that it was me. 595 00:49:36,007 --> 00:49:38,157 Why would we? 596 00:49:38,287 --> 00:49:41,836 Tell me, is that her? 597 00:49:42,887 --> 00:49:46,562 I have a right to know that. - We are not sure. 598 00:49:46,967 --> 00:49:50,801 So, why did you want to not talk to us? 599 00:49:51,887 --> 00:49:54,191 Before I realized that you knew. 600 00:49:55,653 --> 00:49:58,932 What, Gary? - That I hit her. 601 00:49:59,247 --> 00:50:01,397 And you'd think it was me. 602 00:50:01,589 --> 00:50:05,250 So you mean it wasn't you? - Yes. 603 00:50:05,494 --> 00:50:07,291 Who was that? 604 00:50:08,568 --> 00:50:10,552 Can be a few pieces. 605 00:50:11,687 --> 00:50:14,645 Name? - Collinson. 606 00:50:15,327 --> 00:50:20,606 Carl Watmough. Most people think that they Loses his job when the hospital closes. 607 00:50:21,567 --> 00:50:26,163 Why did they want Leanne dead? - Not dead, but... 608 00:50:27,247 --> 00:50:31,763 The rumor was that she was the whistleblower about Collinson's waiting list. 609 00:50:31,887 --> 00:50:35,038 And that she sold the article for The Argus 610 00:50:35,151 --> 00:50:39,349 Was it so? - We didn't think it would turn out like this. 611 00:50:57,767 --> 00:51:03,046 Leanne hacked into his computer. - And Collinson figured it out? 612 00:51:03,174 --> 00:51:05,005 The board reported it. 613 00:51:05,206 --> 00:51:07,351 They promised not to say anything, but 614 00:51:07,394 --> 00:51:09,484 they are on the same page as the consultants. 615 00:51:09,527 --> 00:51:11,597 They are afraid of them. 616 00:51:11,835 --> 00:51:14,431 They can't punish their best doctors. 617 00:51:14,474 --> 00:51:16,470 It would be bad for their reputation. 618 00:51:16,513 --> 00:51:19,450 So� you wanted to damage that reputation. - No. 619 00:51:19,878 --> 00:51:22,869 Thought it would be one way to get to Collinson. 620 00:51:23,074 --> 00:51:25,017 For what? 621 00:51:27,413 --> 00:51:30,251 He's a big piece of shit. I hate him. 622 00:51:30,767 --> 00:51:32,524 And everyone else too�. 623 00:51:32,701 --> 00:51:34,271 He didn't leave Leanne alone. 624 00:51:34,295 --> 00:51:37,828 The more she denied him, the more obstinate he became. 625 00:51:38,487 --> 00:51:42,924 Collinson was used to getting what he wanted. Arrogant. 626 00:51:43,047 --> 00:51:46,027 When he realized that he would Lose, he jumped on me. 627 00:51:46,070 --> 00:51:47,611 How d�? 628 00:51:49,207 --> 00:51:51,437 Excluded from his gang. 629 00:51:52,302 --> 00:51:56,249 It was the only thing I wanted, to work with neurosurgery. 630 00:51:56,733 --> 00:51:59,964 He jumped on me, when he didn't make it with Leanne. 631 00:52:00,007 --> 00:52:02,726 So you dug up shit about him? 632 00:52:02,847 --> 00:52:05,520 Everyone knew that he was a hungover fan. 633 00:52:05,757 --> 00:52:08,766 Didn't you realize that would harm the hospital? 634 00:52:08,798 --> 00:52:11,075 - No, we thought so would help the hospital. 635 00:52:11,259 --> 00:52:16,039 One cannot tolerate that surgeons knowingly breaking the rules, but… 636 00:52:17,367 --> 00:52:19,119 We were wrong. 637 00:52:20,487 --> 00:52:24,366 The night before she disappeared you grumbled. 638 00:52:26,167 --> 00:52:27,738 About what? 639 00:52:29,047 --> 00:52:33,677 I don't understand. That was the last time I saw her. 640 00:52:35,887 --> 00:52:38,037 The newspaper article. 641 00:52:39,607 --> 00:52:42,917 She blamed me for that we were frightened. 642 00:52:43,189 --> 00:52:46,943 I was the one who arranged the settlement. - The settlement? 643 00:52:47,727 --> 00:52:50,321 They paid us £10,000. 644 00:52:52,567 --> 00:52:54,398 10,000? 645 00:52:54,615 --> 00:52:59,564 I wouldn't get 10,000 if I sold a photo of Marilyn Monroe and Lassie. 646 00:52:59,607 --> 00:53:02,360 Did they contact you? - No. 647 00:53:03,207 --> 00:53:06,085 It was Carl's ID. - How d�? 648 00:53:06,927 --> 00:53:08,645 Watmough. 649 00:53:09,447 --> 00:53:13,573 I don't have time now.. - No, you have a hospital to save. 650 00:53:13,616 --> 00:53:17,315 He said The Argus would defend the hospital in an article. 651 00:53:17,447 --> 00:53:20,200 But it turned out the other way around? - Yes. 652 00:53:20,974 --> 00:53:23,727 They lied, and everything went to the forest. 653 00:53:23,909 --> 00:53:25,660 The press deceived us. 654 00:53:25,684 --> 00:53:29,884 Leanne had to carry the dog's head and I was excluded from the neurologist. 655 00:53:29,927 --> 00:53:32,600 And Collinson passed away from it all. 656 00:53:38,454 --> 00:53:41,890 What are you worth, Dr. Collinson? 657 00:53:42,727 --> 00:53:46,436 Me �n you, Miss Miller. 658 00:54:03,262 --> 00:54:07,335 Here it is better. For many, it is over there. 659 00:54:07,391 --> 00:54:10,389 Here, nobody knows you. 660 00:54:13,382 --> 00:54:17,893 Polly, see�, just take it easy. 661 00:54:18,887 --> 00:54:21,351 Just calm down, it'll be fine. 662 00:54:21,687 --> 00:54:23,359 A pillow, Duncan. 663 00:54:23,487 --> 00:54:28,515 I'm fine, I'm here. Don't worry. 664 00:54:28,647 --> 00:54:31,480 Bring in a specialist. - Who's on duty? 665 00:54:31,607 --> 00:54:33,404 Mansfield. 666 00:54:33,527 --> 00:54:35,995 S�, yes. 667 00:54:37,524 --> 00:54:40,524 Here it stands Collinson. - Send him here. 668 00:54:40,567 --> 00:54:47,650 But my god, has she had a seizure? They should bring Melinda here. 669 00:54:51,967 --> 00:54:54,070 Turn it off. - It can be important. 670 00:54:54,120 --> 00:54:56,727 Not as important as this. 671 00:54:56,854 --> 00:54:59,493 How important am I to that? - A lot. 672 00:54:59,607 --> 00:55:01,996 20,000 pounds? 673 00:55:03,383 --> 00:55:05,977 Am I worth 20,000 or not? 674 00:55:06,374 --> 00:55:09,842 Who knows? - Before that, I think. 675 00:55:09,974 --> 00:55:13,364 I'm serious. - Why would I give you 20,000? 676 00:55:13,471 --> 00:55:17,559 According to Barry Jemmerson I am. 677 00:55:23,422 --> 00:55:27,593 I'm fine, I'm here. 678 00:55:27,971 --> 00:55:30,720 Now it won't take long. 679 00:55:30,763 --> 00:55:35,684 Haven't heard anything from Collinson. - Do you know if he got the message? 680 00:55:35,727 --> 00:55:38,480 No, I'll check it. - Good. 681 00:55:38,607 --> 00:55:41,121 Keep watching. It's doing well. 682 00:55:42,717 --> 00:55:46,915 Leanne could hack your computer, why shouldn't I be able to? 683 00:55:47,384 --> 00:55:51,075 When I saw you with them, understood I thought it was something else. 684 00:55:54,607 --> 00:55:56,251 Is it extortion? 685 00:55:56,294 --> 00:56:00,651 Rather payment for my friendship. 686 00:56:03,087 --> 00:56:06,079 20,000. - It's okay. 687 00:56:07,615 --> 00:56:09,970 You are crazy. - I don't think so. 688 00:56:10,022 --> 00:56:15,050 There are many who would like to know about your deal with Jemmerson. 689 00:56:16,927 --> 00:56:20,475 Isn't your career worth 20,000? 690 00:56:22,447 --> 00:56:26,281 Look, it's over now. 691 00:56:26,807 --> 00:56:29,162 The message has been sent. 692 00:56:29,215 --> 00:56:32,969 Collinson must come. Can you find him? 693 00:56:35,047 --> 00:56:38,164 See you, hold on. 694 00:56:42,150 --> 00:56:44,257 can you breathe 695 00:56:45,807 --> 00:56:50,403 Excuse me, Mr. Collinson's office? - Over there. 696 00:56:51,887 --> 00:56:55,880 20,000? You go not even 20 pence. 697 00:57:13,727 --> 00:57:15,957 can you breathe 698 00:57:18,287 --> 00:57:20,421 Breathe now. 699 00:57:28,647 --> 00:57:30,903 Dr. Evans. 700 00:57:34,447 --> 00:57:36,119 Get the ambulance. 701 00:57:36,270 --> 00:57:40,014 Plug it in. Where the hell is Collinson? 702 00:57:47,727 --> 00:57:50,446 Come on now,. 703 00:58:09,479 --> 00:58:14,359 Subtext: Myrsveden